Presiden Biden berkata Rusia akan menyasarkan ibu negara Ukraine Kyiv pada minggu akan datang. Presiden Rusia itu berkata awal pada hari Jumaat bahawa beliau tetap terbuka kepada diplomasi.
WASHINGTON - Presiden Biden berkata pada hari Jumaat bahawa perisikan AS menunjukkan bahawa Presiden Rusia Vladimir V. Putin telah membuat keputusan muktamad untuk menyerang Ukraine.
"Kami mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa tentera Rusia sedang merancang dan berhasrat untuk menyerang Ukraine dalam minggu akan datang dan dalam beberapa hari akan datang," kata Biden di Bilik Roosevelt di Rumah Putih. "Kami percaya mereka akan menyasarkan Kyiv, ibu negara Ukraine, sebuah bandar dengan 2.8 juta orang yang tidak bersalah.”
Ditanya sama ada dia fikir Encik Putin masih teragak-agak, Encik Biden berkata, "Saya percaya dia telah membuat keputusan itu." Dia kemudian menambah bahawa tanggapannya tentang niat Putin adalah berdasarkan risikan AS.
Sebelum ini, presiden dan pembantu keselamatan negaranya berkata mereka tidak tahu sama ada Encik Putin telah membuat keputusan muktamad untuk meneruskan ancamannya untuk menyerang Ukraine.
“Masih belum terlambat untuk mengecilkan dan kembali ke meja rundingan,” kata Biden, merujuk kepada rundingan yang dirancang antara Setiausaha Negara Anthony J. Blinken dan menteri luar Rusia minggu depan.” Jika Rusia mengambil tindakan ketenteraan sebelum hari itu, jelas sekali mereka telah menutup pintu diplomasi.”
Encik Biden juga menegaskan bahawa Amerika Syarikat dan sekutunya akan bersama-sama mengenakan sekatan ekonomi yang teruk jika tentera Rusia menyeberangi sempadan Ukraine.
Sumber: Rochan Consulting | Nota Peta: Rusia menyerang dan menggabungkan Crimea pada 2014. Tindakan itu dikecam secara meluas oleh undang-undang antarabangsa, dan wilayah itu masih dipertandingkan. Garis putus-putus di timur Ukraine adalah garis pemisah yang kasar antara tentera Ukraine, yang telah bertempur sejak 2014, dan Pemisah yang disokong Rusia. Di pinggir timur Moldova ialah wilayah pemisahan yang disokong Rusia di Transnistria.
Presiden bercakap selepas satu lagi pusingan rundingan maya dengan pemimpin Eropah pada petang Jumaat.
Ketegangan di rantau itu meningkat apabila pemisah yang disokong Rusia di timur Ukraine menggesa pada hari Jumaat untuk pemindahan besar-besaran dari wilayah itu, mendakwa bahawa serangan oleh tentera kerajaan Ukraine akan berlaku. Pegawai Barat telah mengecamnya sebagai percubaan terbaru Rusia untuk mencipta alasan untuk pencerobohan.
Kenyataan Biden berikutan penilaian baharu oleh pegawai AS di Eropah bahawa Rusia telah mengumpulkan seramai 190,000 orang di sempadan Ukraine dan dalam dua wilayah pemisah pro-Moscow iaitu Donetsk dan Luhansk. tentera.
Putin menegaskan pada hari Jumaat bahawa dia bersedia untuk diplomasi selanjutnya. Tetapi pegawai Rusia berkata tentera negara itu akan menjalankan latihan pada hujung minggu yang akan termasuk penembakan peluru berpandu balistik dan pelayaran.
Prospek untuk menguji kuasa nuklear negara menambah perasaan tidak menyenangkan di rantau ini.
“Kami bersedia untuk meneruskan rundingan dengan syarat semua isu dipertimbangkan bersama tanpa berlepas daripada cadangan utama Rusia,” kata Putin pada sidang akhbar.
Kyiv, Ukraine - Pemisah yang disokong Rusia di timur Ukraine pada hari Jumaat menggesa pemindahan semua wanita dan kanak-kanak di rantau itu, mendakwa bahawa serangan besar-besaran oleh tentera Ukraine akan berlaku, kerana kebimbangan terhadap pencerobohan Rusia ke atas Ukraine semakin meningkat.
Ketua kementerian pertahanan Ukraine berkata dakwaan bahawa serangan akan berlaku adalah palsu, taktik yang bertujuan untuk meningkatkan ketegangan dan memberikan alasan untuk pencerobohan Rusia. diancam oleh Kyiv.
Pemimpin pemisah telah menggesa pemindahan kerana media yang dikawal negara Rusia menerbitkan laporan berterusan yang mendakwa kerajaan Ukraine meningkatkan serangan ke atas kawasan yang memisahkan diri ini - Donetsk dan Luhansk.
Amerika Syarikat dan sekutu NATOnya telah memberi amaran selama beberapa hari bahawa Rusia boleh menggunakan laporan palsu dari timur Ukraine mengenai ancaman ganas terhadap etnik Rusia yang tinggal di sana untuk mewajarkan serangan itu. dialu-alukan oleh rasa mendesak kerajaan Ukraine.
Menteri Pertahanan Oleksiy Reznikov menggesa rakyat Ukraine di wilayah yang dikuasai pemisah supaya mengabaikan propaganda Rusia bahawa kerajaan Ukraine akan menyerang mereka. "Jangan takut," katanya. "Ukraine bukan musuh anda."
Tetapi Denis Pushilin, pemimpin Republik Rakyat Donetsk yang pro-Moscow, sebuah negara yang memisahkan diri di bumi Ukraine, menawarkan versi yang sangat berbeza tentang apa yang mungkin berlaku.
“Tidak lama lagi, Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky akan mengarahkan tentera untuk menyerang dan melaksanakan rancangan untuk menyerang wilayah Donetsk dan Republik Rakyat Luhansk,” katanya dalam video yang disiarkan dalam talian, tanpa memberikan sebarang bukti.
“Mulai hari ini, 18 Februari, pemindahan penduduk tersusun secara besar-besaran ke Rusia sedang dianjurkan,” tambahnya.“Wanita, kanak-kanak dan warga tua perlu dipindahkan terlebih dahulu. Kami menggesa anda untuk mendengar dan membuat keputusan yang betul,” katanya sambil menyatakan bahawa penginapan akan disediakan di wilayah Rostov berdekatan Rusia.
Pemimpin pemisah Luhansk, Leonid Pasechnik, mengeluarkan kenyataan yang sama pada hari Jumaat, menggesa mereka yang tidak berada dalam tentera atau "menjalankan infrastruktur sosial dan awam" untuk pergi ke Rusia.
Walaupun Moscow dan Kyiv telah lama menawarkan akaun yang berbeza tentang konflik itu, gesaan untuk kira-kira 700,000 orang untuk meninggalkan wilayah itu dan mencari keselamatan di Rusia telah meningkat dengan mendadak. Tidak jelas berapa ramai orang yang benar-benar meninggalkan negara itu.
Vladimir V. Putin dari Rusia telah mendakwa Ukraine sedang melakukan "pembunuhan beramai-ramai" di wilayah timur Donbas, dan dutanya ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu telah menyamakan kerajaan Kyiv dengan Nazi.
Pada malam Jumaat, media negara Rusia menyiarkan laporan pengeboman kereta besar dan serangan lain di rantau ini. Sukar untuk mengesahkan laporan ini secara bebas kerana akses kepada wartawan Barat di wilayah pemisah sangat terhad.
Media sosial dibanjiri dengan akaun bercanggah dan imej yang tidak dapat disahkan dengan segera.
Beberapa gambar yang disiarkan dalam talian menunjukkan orang ramai beratur di ATM, mencadangkan penerbangan besar-besaran, manakala seorang pegawai Ukraine menghantar video daripada apa yang dikatakannya sebagai kamera trafik Donetsk yang tidak menunjukkan konvoi bas atau sebarang panik. atau tanda-tanda pemindahan.
Terdahulu pada hari itu, Michael Carpenter, duta AS ke Pertubuhan Keselamatan dan Kerjasama di Eropah, berkata Rusia sedang mencari alasan untuk menyerang Ukraine dan mengambil kesempatan daripada ketegangan serius di Donbass timur.
“Bermula beberapa minggu lalu, kami telah dimaklumkan bahawa kerajaan Rusia sedang merancang serangan rekaan oleh tentera Ukraine atau pasukan keselamatan ke atas orang yang berbahasa Rusia di wilayah berdaulat Rusia atau di wilayah yang dikawal oleh pemisah untuk mewajarkan tindakan ketenteraan terhadap Ukraine,' tulisnya. , sambil menambah bahawa pemerhati antarabangsa harus "berhati-hati dengan dakwaan palsu tentang 'pembunuhan beramai-ramai.'"
Kyiv, Ukraine — Presiden Rusia Vladimir V. Putin sekali lagi berjaya menggugat kestabilan Ukraine tanpa mengisytiharkan perang secara terang-terangan atau mengambil tindakan untuk mencetuskan sekatan kejam yang dijanjikan oleh Barat, dan menjelaskan bahawa Rusia boleh merosakkan ekonomi negara itu.
Pemindahan warga AS, UK dan Kanada yang diumumkan minggu lalu mencetuskan panik. Beberapa syarikat penerbangan antarabangsa telah menghentikan penerbangan ke negara itu. Latihan tentera laut Rusia di Laut Hitam telah mendedahkan kelemahan pelabuhan utama untuk penghantaran komersial di Ukraine.
"Jumlah permintaan semakin berkurangan setiap hari," kata Pavlo Kaliuk, ejen hartanah bebas di ibu negara Ukraine yang pernah menjual dan menyewa hartanah kepada pelanggan dari Amerika Syarikat, Perancis, Jerman dan Israel. Apabila Rusia mula mengerahkan tentera di sempadan negara pada bulan November, perjanjian itu cepat kering.
Pavlo Kukhta, penasihat kepada menteri tenaga Ukraine, berkata kebimbangan Kyiv adalah apa yang Putin mahu capai. .
Timofiy Mylovanov, dekan Sekolah Ekonomi Kyiv dan bekas menteri pembangunan ekonomi, berkata institusinya menganggarkan bahawa krisis itu telah merugikan Ukraine "berbilion dolar" dalam beberapa minggu lalu. Peperangan atau pengepungan yang berpanjangan hanya akan memburukkan lagi keadaan. .
Pukulan besar pertama berlaku pada hari Isnin, apabila dua syarikat penerbangan Ukraine berkata mereka tidak dapat menginsuranskan penerbangan mereka, memaksa kerajaan Ukraine untuk menyediakan dana insurans $592 juta untuk memastikan pesawat itu terus terbang. Pada 11 Februari, syarikat insurans yang berpangkalan di London itu memberi amaran kepada syarikat penerbangan bahawa mereka tidak akan dapat menginsuranskan penerbangan ke atau melalui Ukraine. Syarikat Belanda KLM Airlines bertindak balas dengan mengatakan ia akan menghentikan penerbangan. Pada 2014, ramai penumpang Belanda berada dalam penerbangan Malaysia Airlines MH17 apabila ia ditembak jatuh di atas wilayah yang dikuasai oleh pemberontak pro-Moscow .Syarikat penerbangan Jerman Lufthansa berkata ia akan menangguhkan penerbangan ke Kyiv dan Odessa mulai Isnin.
Tetapi tindak balas AS terhadap krisis itu juga telah menimbulkan kemarahan sesetengah pihak, sama ada melalui amaran mencemaskan mengenai pencerobohan yang akan berlaku atau keputusan untuk memindahkan beberapa kakitangan kedutaan dari Kyiv dan menubuhkan pejabat sementara di bandar barat Lviv, yang rapat dengan hubungan dengan sempadan Poland.
“Apabila seseorang memutuskan untuk memindahkan kedutaan ke Lviv, mereka perlu memahami bahawa berita seperti ini akan menyebabkan ekonomi Ukraine mencecah ratusan juta dolar,” kata David Arakamia, pemimpin Parti Rakyat yang memerintah, dalam satu wawancara televisyen. Ditambah: “Kami mengira kerosakan ekonomi setiap hari. Kita tidak boleh meminjam dalam pasaran asing kerana kadar faedah di sana terlalu tinggi. Ramai pengeksport menolak kami.”
Versi awal artikel ini salah mengenal pasti syarikat penerbangan yang pesawatnya ditembak jatuh di atas wilayah yang dikawal oleh pemberontak pro-Moscow pada 2014. Ini adalah pesawat Malaysia Airlines, bukan pesawat KLM.
Amerika Syarikat berkata pada hari Jumaat bahawa Rusia mungkin telah mengumpulkan sebanyak 190,000 tentera berhampiran sempadan Ukraine dan di bahagian pemisah di timur negara itu, meningkatkan secara mendadak anggaran lonjakan Moscow ketika pentadbiran Biden cuba meyakinkan dunia tentang ancaman yang menjulang. pencerobohan.
Penilaian itu dikeluarkan dalam satu kenyataan oleh misi AS kepada Pertubuhan Keselamatan dan Kerjasama di Eropah, menyebutnya "penggerak ketenteraan paling penting di Eropah sejak Perang Dunia II."
"Kami menganggarkan bahawa Rusia mungkin telah mengumpulkan antara 169,000 dan 190,000 orang di dalam dan sekitar Ukraine, meningkat daripada sekitar 100,000 pada 30 Januari," kata kenyataan itu. “Anggaran ini termasuk di sepanjang sempadan, Belarus dan Crimea yang diduduki; Pengawal Kebangsaan Rusia dan pasukan keselamatan dalaman yang lain dikerahkan ke kawasan ini; dan pasukan pimpinan Rusia di timur Ukraine.”
Rusia menyifatkan lonjakan tentera sebagai sebahagian daripada latihan ketenteraan rutin, termasuk latihan bersama dengan Belarus, sebuah negara yang mesra di sempadan utara Ukraine, berhampiran dengan ibu negara Ukraine, Kyiv. Latihan itu, yang melibatkan tentera Rusia dari ratusan batu ke timur, ditetapkan untuk berakhir pada hari Ahad.
Moscow juga mengumumkan latihan berskala besar di Crimea, semenanjung Rusia yang dilampirkan dari Ukraine pada 2014, dan latihan ketenteraan maritim yang melibatkan kapal pendaratan amfibia di luar pantai Laut Hitam Ukraine, mencetuskan kebimbangan mengenai kemungkinan sekatan tentera laut. risau.
Penilaian baharu AS dibuat selepas Ukraine menggesa mesyuarat tergempar OSCE, di mana Rusia turut menjadi ahli, untuk meminta Rusia menjelaskan pembentukan itu. Badan 57 negara itu menghendaki negara anggota memberikan amaran awal dan maklumat mengenai perkara tertentu. aktiviti ketenteraan.
Rusia berkata, penempatan tentera itu tidak memenuhi definisi kumpulan itu mengenai "aktiviti ketenteraan yang tidak konvensional dan tidak dirancang" dan enggan memberikan jawapan.
Anggaran AS mengenai penempatan tentera Rusia telah meningkat secara berterusan. Pada awal Januari, pegawai pentadbiran Biden berkata bilangan tentera Rusia adalah kira-kira 100,000. Jumlah itu meningkat kepada 130,000 pada awal Februari. Kemudian, pada hari Selasa, Presiden Biden meletakkan jumlah itu pada 150,000 — biasanya briged dari sejauh Siberia untuk menyertai pasukan.
Dakwaan bom kereta dan dakwaan tidak berasas mengenai serangan yang akan berlaku oleh tentera Ukraine telah meningkatkan ketegangan di kawasan yang dikawal oleh pemisah pro-Rusia di Ukraine. The New York Times mengumpul rakaman hari itu untuk menganalisis beberapa dakwaan:
Pemisah yang disokong Rusia di timur Ukraine telah membuat dakwaan tidak berasas bahawa Ukraine menyasarkan kenderaan salah seorang pemimpin tentera mereka dengan bahan letupan pada hari Jumaat. Rakaman yang diambil oleh media berita pro-Rusia di tempat kejadian menunjukkan kenderaan yang rosak itu terbakar.
Terdahulu pada hari Jumaat, pemimpin pemisah memberi amaran tentang serangan yang akan berlaku oleh tentera Ukraine - satu dakwaan yang tidak berasas, yang dinafikan oleh Ukraine.
Masa siaran: 14-Mei-2022